Romale

Překladatelský večer je za námi. Tentokrát jsme se (smutně i vesele) ohlédli za Milenou Hübschmannovou. Pokud to je snad až příliš kryptické: znamená to, že večer byl rómský, četlo se, Bihári Band k tomu hrál(i) a bylo to prima. Až na tu okolnost. PDF časopisu je k vidění na stránkách Plav Revue, číslo 39..

Reloaded

Překladatelský večer věnovaný soutěži Jiřího Levého reloaded. Tentokrát ve verzi 2006. Nějaký ten Joyce, trocha divadla a tak, PDF verze je k nahlédnutí na stránce časopisu Plav Revue, číslo je to sedmatřicáté….

Sobotka = over

Sobotka je dávno za námi. Velmi dávno, už si ani nevzpomínám. Asi je načase sem „vrazit“ něco fotek a PDF časopisu Splav!, že. Takže nějaké fotky ze Sobotky a taky časopis Splav!. Klikat, prohlížet a takové ty věci. A taky by stálo za to připomenout, že vyšlo severské číslo časopisu Plav. Už skoro před měsícem…

22. června 2006

Školní rok nám pomalu končí, blíží se prázdniny – a s nimi ŠRÁMKOVA SOBOTKA, festival českého jazyka, řeči a literatury. Letos už popadesáté!  Tentokrát na téma Znějící řeč aneb Kultura mluveného projevu. Patříte-li tedy k milovníkům české literatury a českého jazyka, nasměrujte své kroky v týdnu mezi 1.7. a 8.7. do Sobotky, malebného městečka v…

7. března 2006

Proběhl další překladatelský večer, věnován byl Maximu Gorkému. Tedy, věnován byl Ivanu Buninovi a překladům Twelve Days of Christmas, ale podle obsahu nového čísla časopisu Plav Revue by to jeden neuhádl. Stáhnout se dá zde a narozdíl od toho čísla, co se prodávalo „na bubeníčcích“, se v něm již nedočtete, že „Proklaté dny“ má na…

5. února 2006

To nám ten rok pěkně utíká. Druhá instalace překladatelského večera je za námi, byli jsme na návštěvě ve viktoriánské Anglii. Byla to náramná legrace, jejíž odlesk můžete zahlédnout v časopise Plav Revue, v čísle 33. Když už jsme u toho, jestli jste si povšimli „plné verze“ Jesličkovského Mystéria Szilárda Borbelyho, tak pokud jste si ho…

16. ledna 2006

Když už je to ten půlrok od konce Sobotky, stálo by za to zveřejnit některé z ještě nezveřejněných fotografií. Takže ZDE se nalézá fotogalerie z pátku 8. července 2005, dne kdy proběhl závěrečný večer..

Nový rok

Nový rok se převalil přes naši sdílenou realitu s intenzitou parního válce, žehlícího žhavý asfalt na vnějším pražském automobilovém okruhu. Je tedy načase zvěstovat splnění nějakých restů na této doméně a slíbit si, že v roce letošním se nebudou opakovat. Značnou výhodou takového kroku jistě je, že stejně jako ostatní novoroční předsevzetí je předem určen…