…se odehraje 7. listopadu 2008 v tradičním prostoru kavárny divadla Na Prádle a bude tentokrát probíhat pod taktovkou měsíčníku pro světovou literaturu Plav. Na programu bude mít ozvěny letošních dvou překladatelských cen. Těšit se tak můžete na dílo profesora Jiřího Stromšíka, oceněného letos Státní cenou za překladatelské dílo. Na řadu ale přijde i letošní ročník…
Sice jich bude nejmenší možné množství množného čísla, ale: v pátek 3. 10. 2008 bude od 19:30 v kavárně divadla Na prádle překladatelský večer, nebo chcete-li, Bubeníčci. Bude se číst z bilingvního Williama Shakespeara „Sonety – Milenčin nářek / Sonnets – A Lover’s Complaint“, v překladu Jiřího Joska. Ten bude i za hlavního hosta večera,…
Otcové-zakladatelé Hana Kofránková a Libor Dvořák zdvořile připomínají, že jako každý rok začátkem června se závěr bubenické sezóny neodehraje V Divadle na prádle, ale mimo Prahu, tentokrát 7. června navečer v zámecké restauraci Kotva na Zbraslavi kousek od zbraslavského náměstí směrem na Prahu. Křtít budeme tentokrát knihu Jeleny Bočorišviliové, gruzínské prozaičkya novinářky, píšící rusky a…
A k narozeninám dostal nový design. Přijďte s námi obé oslavit v pátek 9. května do kavárny Divadla Na Prádle, začínáme v 19.30. Účinkují studenti Divadelní akademie múzických umění a kapela Ve3vnoci. Jste srdečně zváni. Mimochodem, ten design vypadá zvenčí takto: .
Uplynul další rok. Jmenoval se 2007 a z pohledu Splav!u byl… znáte to. Nahoru a dolů, jako na hokeji. Skončili „bubeníčci“ a s nimi i jeden z našich projektů, časopis Plav Revue. Jeho archív pochopitelně nikam nezmizel, stále se nalézá na předchozím linku. Vyšlo celkem 42 čísel, takže jsme se zamysleli nad smyslem života, vesmíru…
Nejde dále zastírat, že v posledních měsících vykazují čísla Plavu stále větší a větší zpoždění. Doufejme, že to listopadové již trend zlomí; kuloární zvěsti tomu nasvědčují. Nové číslo vyjde tento pátek a je věnováno z poloviny textům oceněným v letošní překladatelské soutěži Jiřího Levého a z poloviny tvorbě T. S. Eliota. Detaily hledejte na webu…
Tak už to bude týden, co byl předposlední překladatelský večer. Pokud jste byli a viděli, víte. Pokud jste nebyli, můžete nahlédnout do předposledního Plav Revue, které nese pořadové číslo 41. Což znamená, že poslední číslo Plav Revue by mohlo být 42! V časopise najdete ozvěnu textů z listopadového večera a navíc kompletní povídku Terryho Bissona…
Tedy zatím ještě ne, velšské číslo vyjde až v pátek. Ale doporučuji pátek zapsat do diáře, protože na Prádle se konají před-poslední bubeníčci a slaví se tu čtvrdekáda Plavu. .
předposlední Plav Revue, respektive zbývají nám už jen troje Bubeníčci. Ten z minulého pátku byl „věnován“ překladateli Janu Vladislavovi. Pokud jste nebyli, čtěte! :).
Sluší se připomenout, že vyšlo letní dvojčíslo časopisu Plav. Věnováno je holandsku a můžete se těšit na „pestrou přehlídku prózy, poezie i dramatu“. Tolik k dobrým zprávám, teď ty ostatní: v pátek 7. září bude další překladatelský „bubeníčkovský“ večer v Divadle Na Prádle. A teď pozor. Bubeníčci končí. Ne teď v září, ale na konci…